군중속의 예술가 – 보들레르와 19세기 프랑스회화

이 책은 19세기 프랑스 미술에 관하여 씌어진 가장 아름답고 충실한 책 가운데 하나이다. 이 저작을 특징짓는 것은 무엇보다도, 전체적인 논지의 명석한 통일성과 함께, 다 퍼 올려내기 어려울 정도로 많은 세부들이 독자에게 여러 가지 사유를 끊임없이 자극한다는 점이다. 이 저작에서 나타나는 그러한 양상은, 그 분석 대상인 에두아르 마네나 외젠 부댕 같은 화가, 혹은 그보다 후세대의 화가인 폴 세잔 등의 회화를 어쩔 수 없이 상기시킨다.
화폭이 그 전체성을 지각의 모든 순간에 통일적인 폭넓음으로서 제시하면서, 개개의 붓질이 자체의 존재를 전체성의 근원으로 넘겨주면서 동시에 무화되는 일 없이 스스로를 지탱하고 빛을 발하는, 그런 끊임없이 진동하는 회화… 아베 요시오의 ‘역사적 연구’는 예컨대 19세기 프랑스 미술이라는 대상을 정합적으로 기술하는 것을 의미하지 않는다.
오히려, 그처럼 역사적이라고 지칭하는 정합성이야말로 기술하는 자의 욕망의 은폐에 의한 허구에 지나지 않는다는 것을 드러내기라도 하려는 듯 보인다. 그는 말한다. “역사적 연구라는 것은 종종 상상되는 것처럼, 산더미 같은 자료와 먼지 속에 개인의 창조를 매몰시키는 행위가 아니며, 철저한 역사적 사색만이 비로소 창조가 창조였던 이유를 검증하고, 그 창조에 의해 개인이 역사 안에서 해낸 역할을 확정할 수 있다”.

한국어판을 위한 저자 서문

I. 군중 속의 비평가 샤를 보들레르
1. 전람회의 군중
2. ‘부르주아’와 ‘부르주아 예술가’
3. 예술 향수 시스템의 변혁과 유토피아
4. 행위로서의 미술비평
5. ‘근대’와 ‘현대’

II. 당디, 아니면 예술가? 외젠 들라크루아
1. 대大화가와 젊은 비평가
2. 비평에 있어서의 이해와 표현
3. 당디의 생활과 연애
4. “행복의 약속”으로서의 미
5. 당디슴․하나의 상징
6. 전통과 낭만주의

III. 나르시스와 민중 귀스타브 쿠르베
1. 나르시시슴․자기인식
2. 시인의 초상
3. ‘민중예술’과 새로운 ‘대회화大繪畵’
4. 정치와 예술
5. 상상력과 레알리슴
6. 나르시스 실추

IV. ‘현재’의 발견 에두아르 마네
1. 튈르리의 음악회―보들레르
2. 색채의 해방
3. 시인의 “몰이해”
4. ‘착각’으로부터의 해방․ ‘현실’의 명징성
5. 오페라 극장의 가장 무도회―말라르메

V. 풍경 속의 예술가 샤를 보들레르
1. 전원․도시․바다풍경
2. 그라피슴․기호성記號性에의 지향
3. 불행한 코레스퐁당스․“미와의 결투”
4. 에튀드와 작품
5. 부식동판화가 협회에서 인상파로

도판일람
1975년판 후기
1991년판 후기
1999년판 후기
해설마쓰우라 히사오松浦壽夫
역자 후기