전산형태론

이 책은 벤처기업의 언어공학적 노력에 조금이라도 기여할 수 있는 이론적 기반을 제공하려는 데 그 주안을 두고 있다. 크게 두 부분으로 나뉘어 엮어진 본서의 특징은 각 章이 서로 연관되어 있으나 어느 정도 독립성도 유지하고 있으므로 章의 순서대로 읽을 필요가 없다는 점이다.
서론에 해당하는 제1장과 제2장에서는 전산형태론의 기초로 전산처리의 특성과 조건, 말라가를 통한 어형의 전산 처리에 대하여 논의하고 있다. 본론에 해당하는 제3장에서부터 제6장까지는 전산형태론의 실제로서 한국어 어형의 생성과 파생에 관한 문제를 다루고 있다.

차례 개요

제 1 부 전산형태론의 기초

제 1 장 전산 처리의 특성과 조건
제 1 절 전산형태론의 성립조건과 과제
제 2 절 전산형태론의 기반과 응용
제 3 절 전산형태론의 제약과 문제점
제 4 절 전산형태론의 전략과 목표
제 5 절 이론적 틀: 좌연접문법
5.1 연결 가능성
5.2 변형과 역추적없는 처리
제 6 절 구현 도구: 말라가
제 7 절 한국어 어형처리 시스템: 코몰
제 8 절 이 책의 구성

제 2 장 말라가를 통한 어형의 전산 처리
제 1 절 문제 제기
제 2 절 말라가와 자질구조
제 3 절 결합규칙부
제 4 절 2중의 어휘부: 기본사전과 확장사전
제 5 절 반규칙적인 복수형
제 6 절 반불규칙적인 복수형
제 7 절 규칙적인 복수형
제 8 절 종합적인 점검
제 9 절 말라가와 과제 파일
제 10 절 어형 전산처리의 실제
10.1 과제파일 english.pro
10.2 기호목록 english.sym
10.3 명사 기본사전 noun.lex
10.4 접미사 기본사전 suffix.lex
10.5 이형태 생성규칙 english.all
10.6 영어의 결합규칙 english.mor
10.7 실험 결과 noun_46.test.cat
제 11 절 맺음말

제 2 부 전산형태론의 실제: 한국어 처리

제 3 장 한국어 명사 어형의 처리
제 1 절 문제 제기
제 2 절 조사의 기본형
제 3 절 코몰의 전처리 과정과 변이형의 생성
제 4 절 어간과 접미사와 조사의 순서
제 5 절 말라가와 결합 조건의 명시
5.1 순서 조건
5.2 좌연접 요구 조건
5.3 제외 조건

제 6 절 어형의 분석과 생성: 그 예
6.1 명사 어형의 분석
6.2 명사 어형의 생성
제 7 절 맺음말

제 4 장 한국어 동사 어형의 처리
제 1 절 문제 제기
제 2 절 말라가와 코몰의 구성
2.1 기본사전의 설정
2.2 이형태 생성 모듈
2.2.1 Default 규칙의 통로
2.2.2 명사 어간의 규칙 통로
2.2.3 동사의 규칙 통로
제 3 절 어형의 생성: 동사 어간과 어미의 결합
3.1 동사 어형의 분석
3.2 동사 어형의 생성
제 4 절 맺음말

제 5 장 한국어 매개모음과 용언의 축약형 처리
제 1 절 문제 제기
제 2 절 코몰의 구성
제 3 절 매개모음의 설정
제 4 절 문제 해결을 위한 코몰의 구현
4.1 이중 모음들의 조합과 구현
4.2 매개 속성치의 할당
제 5 절 문제 해결
5.1 수의적인 축약
5.2 필수적인 축약
5.3 불가능한 축약
5.4 종결형의 축약
제 6 절 축약형의 생성
제 7 절 맺음말

제 6 장 한국어 “하”-형 용언의 처리
제 1 절 목 적
제 2 절 “하”-형 용언의 분류와 문제 제기
제 3 절 “하”-형 용언의 처리: 기본사전과 확장사전의 구축
제 4 절 어기와 접미사의 결합
제 5 절 문제 풀이
5.1 범주할당
5.2 어근형
5.3 매개결합형
5.4 어기 분리현상
5.5 격조사 “을/를”의 삽입가능성
5.6 띄어쓰기
제 6 절 남은 문제

제 3 부 코몰 시스템의 구성: 자료편

제 7 장 코몰의 과제 묶음: 목록과 규칙
제 1 절 과제 묶음
제 2 절 기본사전
제 3 절 기호목록
제 4 절 이형태 생성규칙
제 5 절 형태 결합규칙
제 6 절 통사 처리규칙
제 7 절 여과규칙

제 8 장 기본사전
제 1 절 명사
제 2 절 동사
제 3 절 형용사와 계사
제 4 절 조사
제 5 절 어미
제 6 절 매개모음
제 7 절 접미사
제 8 절 관형사
제 9 절 부사
제 10 절 “하”-형 용언의 어근
제 11 절 알파벳
제 12 절 수사
제 13 절 구두점

제 9 장 한글의 코드 처리와 자판의 배열
제 1 절 한글의 코드 처리
제 2 절 자판의 배열

참고문헌
영-한 용어 대조표
찾아보기