보성전문 교과서 물권법은 제1부와 제2부의 두 책으로 구성되어 있다. 제1부에서는 물권총론, 기본물권(점유권소유권), 용익물권을 설명하며, 제2부는 담보물권을 다룬다. 대부분의 보성전문 교과서가 그러하듯 《物權法 第1部》에도 저자가 유치형(兪致衡)이라는 것 외에는 출판연도출판사 등 다른 출판사항에 대한 기록이 붙어있지 않다. 저자 유치형은 보성전문 창립기의 강사 14명 중 한 사람이다.
이 책은 1898년부터 시행된 일본민법전을 기준으로 한 교과서이다. 그런데 현행 대한민국 〈민법〉(1958 제정, 1960 시행)이 큰 틀에서는 일본민법전을 대폭 참고한 것이어서 대체적인 체계와 내용은 지금 보아도 크게 어색하지 않다. 한편, 구체적인 용어에 있어서는 당시 일본법의 용례에 따르다보니 현행 민법과 차이가 나는 경우도 적지 않다. 이러한 경우에는 대체로 우리나라 법학도들이 쉽게 이해할 수 있도록 현재 한국의 법률용어로 변경했다. 또한, 원문에는 매우 긴 문장이 많다. 당시의 일반적 서술 방식에 따른 것인데, 이는 요즘 사람들의 눈에 익숙하지 않다. 그리하여 긴 문장으로서 가독성이 떨어지는 경우에는 해당 문장을 끊어 독자들의 이해를 돕고자 했다. 경우에 따라 역자주를 추가한 것도 또한 독자들의 편의를 고려한 것이다. 그리고 책의 구성은 왼쪽 면에 원문을, 오른쪽 면에는 그에 해당하는 번역문을 배치하는 방식으로 하였다. 책 표지는 가급적 원 자료의 분위기를 살리고자 했다. 한지의 색감을 유지하면서 실로 묶는 방식으로 제본한 모습을 표현하였고, 제목의 글자도 원 자료의 글자를 그대로 재현했다.
축사 명순구(법학전문대학원장) v
머리말 viii
서언 1
제1편 총론
제1장 물권법의 의의 2
제1절 총설 2
제2절 물권법의 범위 17
제3절 물권법의 위치 19
제2장 물권의 의의 24
제1절 총설 24
제2절 물권의 정의 24
제3절 물권의 요소 29
제3장 물권의 창설 30
제1절 총설 31
제2절 취득 42
제4장 물권의 공시 48
제1절 총설 48
제2절 등기 49
제1관 등기의 필요성 49
제2관 등기의 사항 54
제3관 등기의 주체 및 관할 55
제4관 등기의 효과 57
제3절 인도 61
제5장 물권의 효과 64
제6장 물권의 상실 69
제7장 준물권 76
제2편 점유권
제1장 점유권의 의의 78
제1절 총설 78
제2절 점유권의 정의 81
제3절 점유권의 요소 82
제2장 점유권의 취득 84
제1절 취득의 행위 85
제2절 대리에 의한 취득 91
제3절 승계에 의한 취득 94
제3장 점유권의 효과 95
제1절 권리의 추정 95
제2절 과실(果實)의 취득 99
제3절 필요비용의 반환 106
제4절 권리의 취득 111
제5절 점유의 소권 116
제4장 점유권의 소멸 122
제1절 총설 122
제2절 내부원인에 기한 소멸 123
제3절 외부원인에 기한 소멸 124
제4절 대리인의 행위에 기한 소멸 125
제5장 준점유 126
제3편 소유권
제1장 소유권의 의의 128
제1절 소유권의 정의 128
제2절 소유권의 범위 131
제2장 소유권의 취득 128
제1절 선점 136
제2절 유실물의 습득 140
제3절 매장물의 발견 142
제4절 첨부 144
제3장 소유권의 제한 155
제1절 임의로 인한 제한 155
제2절 강제로 인한 제한 158
제1관 징수적 제한 158
제2관 금지적 제한 163
제3관 상린지에 관한 제한 164
I. 총설 164
II. 토지 사용에 관한 제한 165
III. 통행에 관한 제한 168
IV. 물의 흐름에 관한 제한 174
V. 경계에 관한 제한 184
제4장 소유권의 소멸 194
제5장 공유 198
제1절 공유자의 권리의무 198
제2절 공유물의 분할 207
제3절 입회권(入會權) 212
제4절 소유권 이외의 공유 214
제4편 차지권(借地權)
제1장 지상권 217
제1절 지상권의 정의 217
제2절 지상권의 취득 221
제3절 지상권의 효과 222
제4절 지상권의 소멸 229
제2장 영소작권 232
제1절 영소작권의 정의 232
제2절 영소작권의 취득 237
제3절 영소작권의 효과 237
제4절 영소작권의 소멸 243
제5편 지역권
제1장 지역권의 의의 245
제1절 총설 245
제2절 지역권의 정의 247
제2장 지역권의 취득 253
제3장 지역권의 효과 256
제4장 지역권의 소멸 263
역자 : 명순구
서울고등학교 고려대학교 법과대학 법학사 고려대학교 대학원 법학석사 프랑스 파리 제1대학교(Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne) 법학박사 프랑스 교수자격(Habilitation à Diriger des Recherches) 프랑스 교육문화훈장 팔므 아카데믹(Palmes Académiques) 기사장(Chevalier) 수훈 민법 등 법률개정위원회 위원 사법시험, 행정고시, 외무고시 등 시험위원 고려대학교 법학전문대학원 교수 고려대학교 교무처장, 법과대학장, 법학전문대학원장, 법무대학원장 주요 저역서 La rupture du contrat pour inexécuton fautive en droit coréen et français, Paris, L.G... more