러시아어 연구

저자 : 김진원

판형 : 신국판 면수 : 388 쪽

발행년월일 : 2000-05-04

ISBN : 89-7641-402-0

인문사회과학총서 37

가격 : 13,500

러시아어로 된 언어학 용어에 대한 우리말 안내서의 부족과 원서에 의한 개념의 명확한 이해부족으로 인해, 러시아어학은 기피대상이 되어버렸다. 이와 같은 문제 상황에 도움이 될 수 있는 안내서를 만들고자 한 것이 이 책을 쓰게 된 동기이다. 그러나 이 책은 안내서로서의 역할 이외에도 러시아어를 학문적 연구대상으로 선택한 학생들을 위한 길잡이로서의 역할을 염두에 두고 씌어진 것이다. 따라서 모두 8장으로 구성된 이 책에는 연구대상에 대한 접근방식과 분석방법 등 방법론상의 논의도 곁들여져 있다. 이 책은 음성론에서부터 텍스트론, 또 의미론에 이르기까지 러시아어학 전반에 걸쳐 각 분야의 용어에 대한 해설과 그 용어의 배경을 중심으로 각 영역의 연구과제와 연구방법 및 관련이론들을 자세히 소개하고 있다. 음성, 음운론에서는 일반언어학의 이론과 개념들을 소개하였으며, 형태론에서는 러시아어 특유의 문법적 범주를, 통사론에서는 생성문법의 기초적인 이론들을 러시아어를 통해 설명하였다. 또 텍스트론에서는 독립된 연구영역의 필요성과 텍스트개념에 대한 설정을 시작으로 텍스트 분석의 다양한 시각들을 검토하였고, 의미론에서는 언어적 단위인 문장과 텍스트를 설명의 자료로 삼았다. 요컨대, 이 책은 기본적인 용어 개념에 대한 설명과 기본 이론들의 제시를 통해 보다 깊이 있는 연구의 시작과 성숙을 가능하게 해주는 토대로서의 길잡이라고 말할 수 있으며, 이 책의 말미에는 색인과 용어대조표 역시 구비되어 있다.

제1장 음성학
1. 개요
1.1 음성학
1.2 음성학의 연구단위
1.3 말소리의 음향적 특징
1.4 말소리의 조으적 특징
1.5 자질이론
1.6 분류학적(구 구조주의적) 방법과
(신)구조주의적 방법
1.7 말소리와 표기
1.8 말소리의 흐림 및 변화
참고문헌

제2장 음운론
1. 개요
1.1 음운론
1.2 변별적 자질
1.3 음소교체
1.4 변이음
1.5 음소의 강위치와 약위치
1.6 음소의 대립
1.7 상관과계
1.8 생성음운론
1.9 생성음운론에서의 표기규칙
1.10 공명에 의한 음운규칙
1.11 형태음운론
2. 대조분석(러시아어와 국어 자음 음소의 음성·음운적 대조)
2.1 들어가는 말
2.2 러시아어 자음 음소의 변별적 자질
2.3 국어 자음 음소의 변별적 자질
2.4 러시아어와 국어의 자음 음소의 대조
2.5 분포상의 문제점
참고문헌

제3장 형태론
1. 개요
1.1 형태소
1.2 단어
1.3 제로형태소
1.4 이형태
1.5 어휘적 의미와 문법적 의미
1.6 문법적 범주
1.7 품사
2. 대조분석
2.1 연구목적 및 의도
2.2 두 언어의 상 및 상과 관련된 문법적 범주에
대한 개념 설정과 문법 체계 기술
2.3 한국어와 러시아어의 상 및 시제범주 대조
2.4 맺는 말

제4장 어휘론
1. 개요
1.1 어휘론이란?
1.2 단어의 정의
1.3 단어의 존재 양상
1.4 단어의 유형과 분류
1.5 의미와 대상 사이의 관계
1.6 어휘적 의미와 그 유형
1.7 신조어와 사어
참고문헌

제5장 장 조어론
1. 일반적 내용
1.1 파생동기
2. 조어론의 연구방법론
2.1 조어론의 과제
2.2 조어론의 연구대상
2.3 조어과정
2.4 조어이론의 형성
3. 대조분석
3.1 들어가는 말
3.2 본론
3.3 연산생성문법
3.4 파생과정 대조분석을 위한 AПM의 새로운 변이형
3.5 결론
참고문헌

제6장 장 통사론
1. 개요
1.1 연구대상 및 과제
1.2 통사론과 그 밖의 영역과의 관계
1.3 문장의 특징
1.4 문장 내에서의 단어(군)의 기능
1.5 문장 내에서 단어들의 계층관계
1.6 문장의 요소로서의 단어군
1.7 통합의 개념
1.8 계열의 개념
1.9 무장 분할과 구성요소 및 품사와의 관계
1.10 문장의 모형
1.11 생성문법
2. 연산생성문법에서의 생성과 변형에 대한 해석
2.1 개요
2.2 각 단위들의 생성과정 및 해석
2.3 변형
2.4 결론
참고문헌

제7장
1. 들어가는 말
2. “텍스트”의 개념
2.1 일상의 언어생활에서 이해하고 있는 텍스트의 개념
2.2 언어학적인 텍스트의 개념
3. 텍스트의 존재양상
3.1 구조적(문법적) 일체성
3.2 의미적 일체성
3.3 의사소통적 일체성
4. 텍스트의 구조 및 기술
참고문헌

제8장 의미론
1. 언어의 형식이론에서 의미론의 위치
1.1 이론적 배경
1.2 생성문법의 언어 모델과 구문요소의 구조
1.3 통사적 심층구조의 생성
1.4 완성된 문장의 형태소적 조건
1.5 기본요소의 규모
1.6 범주기호의 문법적 기능
1.7 부(副) 범주화의 문제와 통사적 특징의 도입
1.8 의미요소의 구조
2. 의미분석
2.1 분석방법
2.2 초소 의미쌍을 이용한 의미자질
2.3 구조적 의미영역에 대한 예
3. 자질들의 계층화
3.1 기본적 내용
3.2. 자질 〈-사람〉으로 된 형태들의 어휘적 구조
4. 생성의미론
4.1 기본적 내용
4.2 움직이는 동사의 의미분석
4.3 “a가 b를 갖는다”라는 관계의 동사들의 요소분석
참고문헌

색인 및 용어대조

저자 : 김진원

보쿰대학 슬라브어학 전공(ph.D) 1955년생고려대학교 노문학과 졸업 하이델베르크대학, 보쿰대학 슬라브어학 전공(Ph.D.) 현재 고려대학교 노어노문학과 교수 주요저서-『러시아언어학 연구의 방법과 문제』(공저,한신문화사,1995)-"연산 생성문법에서의 생성과 변형에 대한 해석"(「슬라브어연구」제4권,1999)-"텍스트 문법과 독해"(「이중언어학회지」16호,1999)... more

댓글을 달 수 없는 글입니다.