토르플 1단계를 통과한 중급 정도의 러시아어 수준을 갖춘 학생들을 대상으로 하고 있는 이 책은 중급 이상 수준의 텍스트를 통해 현대 러시아의 다양한 면모를 소개하고 있다. 이 책에는 〈러시아의 위인들〉, 〈문화〉, 〈사회〉, 〈경제〉 4개의 분야에 걸쳐 총 14개의 다양한 텍스트가 실려 있으며, 각 과는 텍스트 외에 문법, 어휘 관련 연습문제, 해석이 포함되어 있으며, 책의 말미에는 각 텍스트의 번역을 실어 참고할 수 있도록 하였다.
러시아어를 배우는 데 가장 큰 어려움 가운데, 첫째는 하나의 어원을 가진 단어들이 접두사와 결합하여 매우 다양한 의미의 단어들을 파생시킨다는 것이며, 또 다른 하나는 훌륭한 러시아어를 구사한다 할지라도 실수를 피하기 어려운 “격”(6격의 격변화가 있다)이라는 문법 범주이다. 이 책은 연습문제를 통해 적절한 어휘의 선택과 명사, 동사의 형태 변화를 숙달하도록 한다.
러시아의 기초를 닦은 이들은 다양한 대중 매체, 백과사전, 책들을 원천으로 해서 만들어진 이 책의 텍스트들을 읽어 가면서 현대 러시아의 다양한 면모를 이해하게 될 것이며 동시에 자신의 러시아 실력을 한 단계 끌어올릴 수 있을 것이다.
Предисловие
I. Великие люди России
1 Петр I***
2 М. Л. Ростропович**
3 А. Д. Сахаров*
4 А. И. Солженицын*
II. Культура
5 Русские народные промыслы***
6 Петербург*
7 История русского балета**
8 Русский цирк*
9 Русский язык в современном мире**
III. Общество
10 Патриарх Кирилл возведен на престол***
11 Памятник Владимиру Ленину**
12 Зимняя Олимпиада 2014 года пройдет в Сочи**
IV. Экономика
13 БРИК***
14 Чем грозит глобальное потепление?***
머리말
I. 러시아의 위인들
1 표트르 1세***
2 M. L. 로스트로포비치**
3 A. D. 사하로프*
4 A. I. 솔제니친*
II. 문화
5 러시아의 민속 공예***
6 페테르부르크*
7 러시아 발레의 역사**
8 러시아 서커스*
9 오늘날의 러시아어**
III. 사회
10 키릴 총대주교 즉위하다***
11 블라디미르 레닌의 동상**
12 2014년 동계올림픽이 소치에서 개최되다**
IV. 경제
13 브릭스***
14 지구 온난화는 어떤 위협을 가져왔는가?***
‘*’은 각 과의 난이도를 나타냄
