러시아어

우리에게 러시아어는 이제 더 이상 접근이 어려운 특수 외국어가 아니다. 국내 대학에 설치된 러시아 관련 학과가 30개가 넘고, 제 2외국어로 러시아어를 가르치는 대학과 고등학교의 수도 이에 버금간다. 최근 러시아의 경제 발전과 한국 기업의 활발한 러시아 진출에 힘입어 러시아어 활용 분야는 더욱 넓어지고 있다.
그간 국내에서 출간된 러시아어 관련 서적은 수십 종에 이르고, 초보자를 위한 입문서도 20여종을 헤아린다. 그러나 러시아어 교육자의 입장에서는 내용이 충실한 입문 교재를 찾기가 어려워 러시아에서 출간된 원서를 채택하거나, 외국 교재를 번역한 책을 사용하는 경우가 많았다. 이러한 현실을 감안하여 대학에서 러시아어를 전공하거나 제 2외국어로 배우는 학생들을 위한 기초 교재로서《러시아어》를 내게 되었다. 《러시아어》는 국내에서는 처음으로 러시아의 <외국인을 위한 러시아어 교수법 표준 시안>에 제시된 지침에 따라 기초 과정에서 다뤄야 할 문법, 어휘, 연습문제 등을 수록하였다. 또한 기존의 기초 과정 교재가 문법 위주로 저술된 것에 반해, 이 교재는 강의자와 교육자 사이의 쌍방향 언어 실습과 시청각적 교육이 가능하도록 구성하였다. 마지막으로 원어민 강의자가 기초 과정부터 외국어 교육을 담당하는 추세를 감안하여, 내국인이나 원어민 교수 모두가 수업에 사용할 수 있도록 책의 모든 내용을 러시아어와 한국어로 병기하였다. 또한 각과의 러시아어는 원어민의 생생한 발음으로 오디오 CD에 담아 학습자들이 정확하게 러시아어를 공부할 수 있도록 하였다.