한중문학비교의 연구

한국문화는 몇 천년 동안 중국문화의 영향을 받아왔음은 주지된 사실이다. 거기서 한국고전문학을 알려면 중국문학을 알아야 한다. 본서는 이 점에 착안하여 한국문학이 받아온 중국문학의 영향관계 및 그 문제를 다루었다. 첫째 부분에서는 한국문학과 중국문학의 기초적인 문제를 다루었고, 둘째 부분에서는 한국 소설과 중국문학이 끼친 영향관계와 그 문제를 다루었고, 셋째 부분에서는 한국소설에 끼친 중국문학의 영향관계 및 그 문제를 다루었고, 부록에서는 한국문학과 중국문학의 특수문제를 다루었다. 더구나 중국붐이 활발히 이는 요즈음, 본서야말로 한중관계사에 관심있는 분은 꼭 읽어야 할 필독서가 아닐 수 없다.

自序
I 한국문학과 중국문학
1. 한국문학과 중국문학
2. 한중문학비교의 연구사
3. 한 중문학비교의 문제점
II 한국설화와 중국설화
1. 幻夢說話考
2. 延命說話考
3. <申屠澄> 說話 攷
4. 한국의 [女裝彈琴譚]과《太平廣記》所載 <玉維傳>
III 한국소설과 중국소설
1. 한국군담류소설에 끼친《삼국지연의》의 영향서설
2. 한국고소설과《서유기》
3. <王郞返魂傳>과《서유기》
4. <梁山泊傳>攷
5. 《第一奇諺》에 대하여

<부록>
1. 퇴계와 醇正문학
2. 한국고전소설에 나타난 비극성
3. 한국고전문학에 나타난 偈의 역할
4. 서평 : 이상서의 [한중소설의 비교문학적 연구] 및
이창룡의 [한중시의 비교문학적 연구]
색인