필자는 일찍이 국어한자음으로 표기된 조선조 초기의 전승자음을 대상으로 그 내부구조를 분석하여 이것이 국어한자음으로 굳어진 원형질로 추정되는 중고한음에 비추어 이들 양자의 음운대치법에서 드러난 사실을 귀납함으로써 고대국어의 음운체계를 재구하여 가설로서 제기한 바 있다. 그러나 고대국어의 음운체계 중 유기음의 유무에 대한 논란도 있고 하여 이에 시점을 달리하여 같은 한문화권인 월남한자음과의 비교를 통하여 그 실상을 구명함으로써 필자가 가설로 제기한 고대국어의 음운체계를 재확인한 것이 본저이다. 고대국어의 자음체계 모음체계 성조체계 등이 중고한음을 바탕으로 국어한자음과 월남한자음의 3자대응을 통한 비교로 소상하게 그 실상이 해명되고 있다.
머리말
I. 자음체계의 비교 – 漢 韓 越語의 한자음 성류를 대상으로 –
1. 서론
2. 월남한자음의 개관
3. 한 한 월어 한자음의 비교적 고찰
1) 아음 k-계
2) 순음 p-계
3) 설음 t-계
4) 치음 ts-계
5) 후음 h-계
4. 논증과 결론
II. 모음체계의 비교 – 漢 韓 越語의 한자음 운류를 대상으로 –
1. 서론
2. 월남한자음의 개관
3. 한 한 월어 한자음의 비교적 고찰
1) 주요모음 I류운
2) 주요모음 II류운
3) 주요모음 III류운
4. 논증과 결론
III. 성조체계의 비교 – 漢 韓 越語의 한자음 성조를 대상으로 –
1. 서론
2. 월남한자음의 분절 음운체계
3. 월남한자음의 초분절 음운체계
1) 월남한자음의 성조체계
2) 한 한 월어 한자음의 성조대응
4. 한 한 월어 한자음 성조의 비교적 고찰
1) I류운의 성조 비교
2) II류운의 성조 비교
3) III류운의 성조 비교
5. 논증과 결론
IV. 《언문》에 관한 성조 연구
1. 서론
2. 《언문》의 체제와 편찬 동기
3. 《언문》의 내용 검토
4. 국어한자음의 고저관
1) 지석영의 고저관
2) 중국의 전통적 사성과 고저의 관계
3) 입성의 본질과 국어한자음 고저의 본체
5. 국어한자음의 장단관
1) 지석영의 장단관
2) 국어한자음의 고저와 장단의 관계
6. 결론
참고문헌
부록
1. 한 한 성류비교음운표
2. 한 한 운류비교음운표
3. 한 한 월 성조비교음운표
<색인>
1. 일반색인
2. 구문색인
