첫사랑

저자 : 이반 S. 투르케네프
역자 : 백용식

판형 : 4.6판 면수 : 184 쪽

발행년월일 : 2009-01-05

ISBN : 978-89-7641-676-6

고려대학교세계문학 13

가격 : 7,000

푸시킨, 고골, 도스토옙스키, 톨스토이 등과 함께 러시아 문학의 황금세기, 19세기의 러시아 문학을 대표하는 투르게네프의 대표작 가운데 하나이다. 투르게네프의 가족사와 개인적 체험이 녹아 있는 이 작품은 인생의 황혼기에 접어든 한 노신사가 지인들에게 16살 사춘기 소년 시절에 겪은, “봄날의 아침 뇌우”와 같았던 ‘첫사랑’ 이야기를 글로 적어 들려주는 회고담의 형식을 띠고 있다. 어느 날 옆집에 이사 온 한 몰락한 귀족 가정의 21살의 딸을 사랑하게 된 ‘나’ 블라디미르, 그리고 그녀 주위를 맴도는 남자들, 그리고 아버지. “생명에 넘치고 아름다운 그녀”, “교활과 무심, 기교와 단순, 평온과 발랄이 매혹적으로 융합”되어 있는 그녀의 주위를 둘러싼 수상한 분위기 속에서 설레면서도 불안해하는 블라디미르의 사랑과, 그가 사랑하는 두 사람 그녀와 아버지 둘의 진실은 은밀히 확산되는 소문과 질투, 비열한 폭로로 훼손되고 파경에 이른다. 이렇듯 사춘기 소년은 ‘첫사랑’을 통해 세상과 대면하지만 또한 ‘첫사랑’을 통해 순식간에 왔다 사라지고 영원히 돌아오지 않지만 강렬한 행복의 존재를 경험하고 긍정하게 된다. 노년에 이른 블라디미르의, “그런 감정이 되풀이되기를 원하지는 않는다. 그러나 그것을 절대 경험할 수 없다면, 나는 자신을 행복하다고 생각하지 않을 것이다”라는 토로는 고통스러우면서도 삶 그 자체라고도 할 행복의 뿌리칠 수 없는 유혹에 대한 긍정이라고 할 수 있을 것이다.

첫사랑

작품해설

작가연보

저자 : 이반 S. 투르케네프

Ivan Sergeyevich Turgenev(1818-1883) 러시아 문학의 황금시대인 19세기 러시아 문학을 대표하는 작가 중 한 명으로 1818년 중앙 러시아 오룔의 지주 가문에서 태어났다. 러시아의 모스크바 대학과 상트페테르부르크 대학에서 공부했고, 1838년 베를린 대학으로 유학을 떠나 헤겔 철학에 몰두하는 한편 바쿠닌 등과 친교를 맺었다. 1843년 상트페테르부르크를 공연차 방문한 프랑스의 오페라 가수 폴린 비아르도를 만나게 되어 평생에 걸쳐 우정과 존경과 사랑이 뒤섞인 관계를 맺게 된다. 1852년, 러시아의 자연과 농민에 대한 존중과 애정이 특유의 사실적이고 서정적인 문체 속에 녹아 있는 단편집 《사냥꾼의 수기》를 통해 명성을 얻었다. 1862에 발표한 장편소설 〈아버지와 아들〉에서는 구세대... more

역자 : 백용식

고려대학교 노어노문학과를 졸업하고, 독일의 베를린 자유대학에서 석사, 로스톡 대학에서 소련 보드빌 연구로 박사학위를 취득했다. 현재 충북대학교 노어노문학과에 재직하고 있다. 러시아 연극에 대한 논문을 발표했고, 옮긴 책으로는 마르크 슬로님의 《소련의 작가와 사회》(공역), 두딘체프의 《하얀 옷》 등이 있다.... more

댓글을 달 수 없는 글입니다.