프랑스 19세기 문학

저자 : 도미니크 랭세
역자 : 강성욱, 이준섭, 황현산

판형 : 변형국판(양장) 면수 : 248 쪽

발행년월일 : 2021-02-25

ISBN : 979-11-90205-57-3 92860

단행본 

가격 : 14,000

1857년 거의 동시에 두 개의 “스캔들” 작품이 세상에 나왔고, 동일한 검사에게 기소되었다. 플로베르의 《보바리 부인》, 보들레르의 《악의 꽃》은 이렇게 나란히 고발되었다. 소설과 시의 영역에서 두 작품은 한 세대의 마감과 현대성의 새로운 시기의 등장을 알린다. 비록 그 영향을 알아채는 것은 훨씬 이후라고 하더라도 말이다.
고전주의의 ‘위대한’ 세기, 철학자들의 ‘빛’의 세기에 뒤이어 오는 19세기는 앞선 두 세기들보다 혼란과 이의제기, 탐구의 세기이다. 19세기를 대변하는 ‘로망주의’, ‘사실주의’, ‘이상주의’, 또는 ‘상징주의’라는 추상적 개념이나 사조에 사로잡히기보다는 라마르틴, 뮈세, 비니, 위고, 네르발과 같은 로망주의 시인들, 발자크, 스탕달, 메리메, 조르주 상드와 같은 로망주의 세대 작가들, 플로베르, 졸라, 모파상, 도데, 위스망스, 바르베 도르비이와 같은 사실주의와 자연주의 작가들, 보들레르, 로트레아몽, 랭보, 베를렌, 말라르메, 그리고 데카당파들과 같은 현대성의 시인들의 재능과 그들 내부의 말의 고독을 통해 개개의 기도의 성공이나 실패를 넘어 드러나는 현대의 운명 전체를 이 책은 제시하고자 한다.
이 세기의 대장르로서 소설은 자율적이고 고유한 형태와 표현을 발견하면서 완전한 성숙을 이룬다. 개인적이며 역사적인 로망주의자들의 소설, 발자크와 스탕달 그리고 플로베르의 사실주의적 소설, 졸라의 그의 친구들의 사회적이며 자연주의적인 소설, 이상주의적 환상적 초자연주의적 소설에 이르기까지 변화무쌍했던 이 세기의 소설은 현실을 보여주고 세계를 그리고 역사를 이야기한다.
시를 이성의 확신을 나타내는 고전주의적 표현수단이나, 로망파처럼 감동을 나타내는 심정 토로의 공간만으로 삼지 않았던 보들레르는 시를 세계와 자아의, 눈에 보이는 혹은 감춰진 영역을 새롭게 이해하는 열쇠로 삼고 상상력과 이미지가 갖는 힘의 가치를 온전히 회복시킴으로써 시적 현대성의 길을 열었고, 말라르메, 베를렌, 랭보, 로트레아몽은 그 통로를 통해 시와 언어의 극단으로 나아갔다.
모든 문학 장르와 형식이 일제히 꽃핀 이 시대를 저자는 이 세기의 작가와 시인들 개개의 극히 다양한 시도나 실험, 역사 속에서의 자기동일성의 상실, 자아의 전적인 해방으로의 고통에 찬 도정이라는 하나의 총체로서 제시한다.

서론

제1부 로망주의의 반세기

제1장 로망주의의 첫 목소리
제2장 로망주의의 서클・주장・연극
I 서클과 클럽
II 로망주의 연극
III 로망주의의 주장과 신념
제3장 로망주의 시인들의 세대(1820-1850)
I 라마르틴(1790-1869)
II 뮈세(1810-1857)
III 비니(1797-1863)
IV 위고(1802-1885)
V 네르발(1808-1855)
제4장 로망주의의 역사가와 비평가
제5장 로망주의 시대의 소설
I 로망주의자들의 소설상의 여러 기도
II 발자크(1799-1850)와 사실주의의 첫 출발
III 스탕달(1783-1842)과 “주관적” 사실주의
IV 메리메(1803-1870)와 조르주 상드(1804-1876)

제2부 현실의 매혹과 그 초월

서론 1848년의 전환과 1850-1900년의 시기
제1장 실증주의의 역사와 비평
제2장 사실주의와 자연주의
I 플로베르(1821-1880)와 사실주의의 귀결
II 자연주의의 여러 시도
III 사실주의와 자연주의의 군상
제3장 예술을 위한 예술과 현대 파르나스파 —사실주의의 시?
I 유혹과 거부
II 스승 르콩트 드 릴
III 파르나스파의 그룹
제4장 보들레르에서상징주의까지 —시적 현대성의 도정
I 샤를 보들레르(1821-1867)
II 이지도르 뒤카스, “로트레아몽 백작”(1846-1870)
III 아르튀르 랭보(1854-1891)
IV 폴 베를렌(1844-1896)
V 스테판 말라르메(1842-1898)
VI 데카당파와 상징주의자들(1875-1900)
제5장 자연주의의 소설에서 소설의 초자연주의로
I 자연주의의 위기
II 초자연주의의 여러 시도

결론
약서지
1985년 초판 역자 후기
개정판을 내며
찾아보기

저자 : 도미니크 랭세

1950년 프랑스 낭트에서 태어났다. 파리 에콜 노르말 쉬페리외르ENS를 졸업하고 파리 소르본 대학에서 고전문학을 전공했다. 1974년 고전문학으로 교수 자격Agrégation de Lettres classiques을 취득, 에콜 폴리테크니크Ecole polytechnique에서 교수로 재직했고, 2015년 퇴임했다. 19세기, 20세기 문학사와 특히 “시적 현대성” 연구에 주력했고, 나탕 출판사의 19세기·20세기 프랑스 문학 선집의 공동 저자이다.... more

역자 : 강성욱, 이준섭, 황현산

강성욱 1931-2005 1931년 일본 오사카에서 태어나 규슈대학 불어불문학과를 졸업하고 도쿄대학 대학원 불어불문학과에서 보들레르와 초현실주의를 중심으로 연구하였다. 1966년부터 1996년까지 고려대학교 불어불문학과 교수로 재직하였고, 고려대학교 명예교수를 지냈다. 프랑스 정부 초청교수로 파리-소르본 대학에서 연구하였고, 한국불어불문학회장을 역임하였다. 프랑스 19세기 문학과 초현실주의, 특히 보들레르 연구의 대가로서, <프랑스어·프랑스문학 문헌>(1967), <소년기 Baudelaire에 관하여―《Lettres Inedites aux Siens》을 중심으로>(1970), <한국에 있어서의 프랑스어·프랑스문학 문헌정서―1945년 8월~1970년 12월>(1973), more

댓글을 달 수 없는 글입니다.