바이버의 코퍼스 언어학 -언어구조와 용법에 관한 연구

저자 : 더글라스 바이버 외,
역자 : 유석훈, 김유영,

판형 : 신국판 면수 : 336 쪽

발행년월일 : 2015-12-30

ISBN : 978-89-7641-891-3 93700

단행본 

가격 : 23000

최근 코퍼스corpus라는 용어는 대단히 일반화되어 웬만한 언어학 또는 여타 전공자라 할지라도 이미 연구 활동에 상당히 적극적으로 활용하고 있는 것이 현실이다. 국내에도 몇몇 관련 연구 기관 및 학회들을 중심으로 코퍼스 전문가라고 할 만한 연구자들의 활동이 활발하다. 이 책에서는 코퍼스로 통일하였지만, 한국어로는 ‘말뭉치’ 또는 ‘말모둠’으로 번역하는데, 이는 ‘덩치 큰 언어 자원’ 정도로 이해할 수 있겠다. 인간 자연 언어의 구조적 특징을 연구하는 것이 언어학이고, 이를 다시 크게 ‘이론 언어학’과 ‘응용 언어학’으로 구분한다면, 코퍼스 연구는 아마 그 중간에서 필요에 따라서 양쪽 분야에 적절한 실증적 자료와 분석 결과를 제공하여 이론적 연구의 근거와 타당성을, 그리고 언어 교육 및 언어 습득 등을 비롯한 다양한 응용 분야에서는 대단히 유용한 응용 자원을 제공해 준다고 할 수 있을 것이다

서론 코퍼스-기반 연구의 목표와 방법

제1부 언어 자질 용법 연구

2. 사전학
3. 문법
4. 어휘·문법
5. 담화 특징 연구

제2부 변이형의 특징 연구

6. 레지스터 변이와 특수 목적 영어
7. 언어 습득과 언어 발달
8. 역사적 연구와 문체 연구

제3부 요약 및 전망

9. 결론

제4부 방법론 모음

서문
방법론 1. 코퍼스 설계의 문제점
방법론 2. 통시 코퍼스 설계의 문제점
방법론 3. 용례 검색과 코퍼스 분석을 위한 프로그래밍
방법론 4. 주석 코퍼스의 특징
방법론 5. 주석 부여 과정
방법론 6. 빈도 계산의 보정
방법론 7. 어휘 연쇄의 통계적 처리 방법
방법론 8. 코퍼스-기반 연구에서 분석 단위
방법론 9. 유의성 검정 및 보고
방법론 10. 요인 부하값과 차원 점수

부록 시판 중인 코퍼스 및 분석 도구
참고문헌
찾아보기

저자 : 더글라스 바이버 외

더글라스 바이버Douglas Biber - 노던애리조나대학 교수 수잔 콘라드Susan Conrad - 아이오와 주립대학 교수 랜디 레펜Randi Reppen - 노던애리조나대학 교수... more

역자 : 유석훈

1982 고려대학교 문과대학 영문학과, 문학사 1985 고려대학교 대학원 영문학과, 문학석사 1985 동 대학원 영문학과, 박사과정 수학 1990 Univ. of Hawaii at Manoa 동아시아 언어문학과 강사 1993 Univ. of Hawaii at Manoa 동아시아 언어문학과 전임강사 1996 Univ. of Hawaii at Manoa 언어학과, 언어학박사 1997 Harvard University 동아시아 언어문명과 Preceptor 1998 고려대학교 문과대학 언어과학과 조교수 저서 1998 Argument Licensing in Complex Verbal Constructions in Korean. 서울:한국문화사 번역서 1987《스타인버그의 심리언어학》(유석훈, 박경... more

역자 : 김유영

고려대학교 일어일문과와 동 대학원을 졸업하고 오사카대학에서 박사학위 취득. 미야 노리코, 《조선이 그린 세계지도》(2010)로 ‘판우번역상’ 대상 수상. 고려대학교 언어정보연구소 연구교수 역임, 현재 동덕여대 일본어과 조교수로 재직.... more

댓글을 달 수 없는 글입니다.