서울대학교 문리과대학 영문학과(학사)
영국 Bristol 대학교 영문학과 (석사)
영국 Manchester 대학교 영문학과(박사)
영국 London 대학교(Fellow)
호주 국립대학교 영문학과(Visiting Fellow)
대한민국문학상(번역부문), 1986.대산문학상(번역부문), 1995.영국황실훈장(OBE),
1995.현재 고려대학교 영미문화연구소 소장
국제어학원 원장, 고려대학교 영문학과 교수
주요논문”한국번역문학론”, “한국문학과 세계문학””In Search of the Dark God””The Leadership Novels of D. H. Lawrence”저서 및 역서《Modern Far Eastern Stories》《Modern Korean Stories》《Meeting and Farewells》《Love in Mid-Winter Night》《컬렉터》, 《현대문학의 흐름》《D. H. 로렌스 연구》, 《D. H. 로렌스 시선》《셰익스피어 소네트집》, 《20세기 문학이론》《현대영국소설》, 《한영속담사전》《Modern Korean Literature : 1908-1965》《The Poet》
