러시아 현대시의 해석

이 세상에 오로지 한 편만 존재하는 만델슈탐의 시와 딥러닝이라는 차가운 처리 과정을 통해 무한히 복제되는 모종의 텍스트 간의 차이를 굳이 지적할 필요는 없을 것이다. 시인의 전 생애와 그가 속한 시대 전체를 담고 있는 아흐마토바의 시와 수천억 개의 매개변수에 의존하는 저자 없는 텍스트 간의 차이 또한 지적할 필요가 없을 것이다. 수만 편의 평론과 연구서를 창출한 푸시킨과 단 한 편의 평론도 필요로 하지 않는 알고리즘 간의 차이도 마찬가지다. 아이러니하게도 인공지능이 작성한 시는 인간이 쓰는 시가 왜 필요한지, 시를 읽는다는 것이 어떤 것인지, 시를 읽을때 무엇을 고려해야 하는지를 웅변적으로 보여 준다. 생성형 로봇의 등장으로 디지털 전환은 더욱 가속화될 것이다. 문학 작품을 읽고 분석하는 방식과 접근법 역시 달라질 것이고 또 그래야만 할 것이다. 그러나 그 변화야말로 변하지 않는 어떤 부분의 중요성을 더욱 강조해 줄 것이다. 만델슈탐의 말처럼 시는 존재의 물적 증거이기 때문이다. 시인을 포함하여 창조적 글쓰기를 하는 모든 저자와 그 글을 향유하는 모든 독자에게 읽고 쓴다는 것은 존재의 방식이다. 이 책에서 살펴본 시인들이 그 변치 않는 존재의 방식에 대한 견고한 기념비가 될 것이라 희망 한다.

서론

I. 알렉산드르 블로크
1 글쓰기와 지우기
2 끝이 없는 환상의 의미론
3 말의 분신

II 오시프 만델슈탐
1 ‘말 사랑’의 에세이
2 침묵과 음악과 말
3 잃어 버린 말을 찾아서
4 말의 죽음, 그 이후

III 블라디미르 마야콥스키
1 ‘의미보다 넓은 말’
2 열린 텍스트를 향하여
3 열림의 시학과 시인의 죽음

VI 서정시인의 윤리
1. 윤리적 바라보기
2. 명암의 순교자

V 바흐친과 시
1 다의미성과 다음향성
2 자볼로츠키와 카니발 뒤집기
3 아흐마토바, 카니발, 저자의 권위

결론
참고 문헌
찾아보기