보성전문의 채권법 교과서는 모두 네 책으로 구성되어 있다. 《채권법 제1부(債權法 第一部)》(현대의 체계로는 채권총론), 《채권법 제2부(갑)(債權法 第二部 甲)》(현대의 체계로는 계약총론), 《채권법 제2부(을)(債權法 第二部 乙)》(현대의 체계로는 계약각론), 《채권법 제3부(債權法 第三部)》(현대의 체계로는 법정채권관계)가 그것이다.
보성전문의 교과서는 우리나라 근대 학문의 초기 모습을 보여주는 매우귀중한 자료이다. 그러나 많은 한자어, 언문일치가 되지 않은 문장 스타일, 종서 형식의 인쇄 등으로 인해 요즘 사람들이 그 내용을 이해하기가 쉽지 않다. 보성전문 교과서 번역 사업은 학문을 하는 사람들과 자료를 공유하기 위한 작업의 일환이다. 이 사업은 우리나라에 있어서 법학.경제학.경영학의 초기 모습을 정확히 인식하는 단서가 될 것이다.
제1편 서론
(1) 유상계약/무상계약
(2) 요식계약/불요식계약
(3) 주된 계약/종된 계약
(4) 쌍무계약/편무계약
(5) 낙성계약/실성계약
(6) 전형계약/비전형계약
제2편 총칙
제1장 계약의 성립
제2장 계약의 효력
제3장 계약의 해제
제1절 해제의 방법
제2절 해제의 요건
제3절 해제의 효력
제4절 해제권의 소멸
역자 : 명순구
서울고등학교 고려대학교 법과대학 법학사 고려대학교 대학원 법학석사 프랑스 파리 제1대학교(Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne) 법학박사 프랑스 교수자격(Habilitation à Diriger des Recherches) 프랑스 교육문화훈장 팔므 아카데믹(Palmes Académiques) 기사장(Chevalier) 수훈 민법 등 법률개정위원회 위원 사법시험, 행정고시, 외무고시 등 시험위원 고려대학교 법학전문대학원 교수 고려대학교 교무처장, 법과대학장, 법학전문대학원장, 법무대학원장 주요 저역서 La rupture du contrat pour inexécuton fautive en droit coréen et français, Paris, L.G... more